sábado, 28 de novembro de 2015

Cronologia das Novels com Naruto Gaiden e os filmes The Last e Boruto Movie

Fui indagada pela a leitora Sakura_ Hyuga::, e a resposta que dei a ela levou-me a criar esse post. O post vai ser sobre a cronologia das novels (Sasuke Shinden e Sakura Hiden) o Manga Naruto Gaiden e os filmes The Last Naruto Movie e Boruto: Naruto The Movie.

O que penso sobre essas idas e vindas do Sasuke

O final de Sasuke Shinden a ultima frase é igual a ultima frase de Sakura Hiden isso é verdade já vi fotos do final da novel. 
 Sakura estou em casa. / Sasuke-Kun Bem-vindo!


Quanto ao resto do meu spoiler (Spoilers de Sasuke Shinden) tem alguns blogs falando que algumas coisas só vai acontecer na imaginação.

Ai meu Deus eu quero SasuSaku :( .


Penso que o The Last Naruto Movie ocorre um pouco antes disso, Sasuke sai da aldeia e fica andando no mundo, mas a onde tem um problema ele ajuda, podemos ver isso no filme em que ele estava no deserto e viu o pai de Hinata naquele estado (todo ferido), imediatamente ele trouce o pai da Hinata para Konoha, e ajudou Kakashi com os meteoros da Lua que estavam caindo na aldeia, quando estava tudo bem, Sasuke continuou sua viagem sem ver Sakura.





Em Sakura Hiden tem o falso Sasuke, e o vilão Kido que sequestram a Saskura, Sasuke estava retornando para Konoha ( Penso que por causa do Falso Sasuke), quase chegando na aldeia ele luta com os falso Sasuke e os Falsos Bijus de Naruto e ao derrotar os inimigos ele vê na mente de um deles que Sakura esta bem, e não tem mais nada para fazer na aldeia, ele volta a viajar sem vê Sakura. Um ninja da fornteira de Konoha relata isso para o Kakashi, Naruto e Sakura que estavam perseguindo os ninjas de Kido, e Sakura tira essa conclusão de porque ele não entrou na aldeia para ver se ela estava bem.

Em Sakura Hiden passa um tempo, e é nesse tempo que acontece o Sasuke Shinden, Sasuke no fim do Shinden deseja voltar por Sakura para Konoha e Sakura pensa em Sasuke e pensa que quando ele voltar ela vai dizer "Sasuke-Kun Bem vindo!", e Sasuke em Shinden diz ou pensa estar em casa assim como e Sakura Hiden "Sakura, estou em casa!", acho que é ai que eles vão se casar e fazer a Sarada. 

Que 2016 traga mais estorias nem que seja um Filler do anime para contar melhor isso.

Capa da frente de Sasuke Shinden quando ele perde a luta para o Naruto e admite ter perdido pede perdão a Sakura por tudo.

Capa final de Sasuke Shinden quando ele toca a Sakura na testa assim como Itachi fazia com ele e diz um até logo para ela.

Sasuke sai de novo em viagem porque ele é o único que consegue rastrear traços da Kaguya ( Isso é contado em Naruto Gaiden, o Naruto agoro Hokage se ofereceu em ir buscar estes rastros, mas Sasuke diz para ele cuidar da aldeia e além do mais ele é o único que consegue ver os rastros da Kaguya), nesse momento ele deixa a Sakura e a Sarada ( Um mistério não sabemos se Sakura esta gravida da Sarada quando ele parte ou se ela já tinha nascido e era um bebê).

A seta vermelha indica uma possibilidade de Sakura esta gravida nessa parte!

Volta no Naruto Gaiden, vê sua filha no final abraça ela ( e Sakura triste poque vai ter que esperar por Sasuke mais um pouco).



E ele viaja de novo porque ainda tem coisa da Kaguya para ameaçar a aldeia, Sasuke volta pra Konoha em Boruto the Movie e no fim do filme do Boruto ele fica juntinho de Sakura, por enquanto ele vai ficar em casa cuidando de sua filha sua mulher e treinando seu sobrinho Boruto, já que Boruto chama Sasuke de Tio Sasuke kkkkk, e deseja tornar-se um Shinobi tão poderoso igual a ele.


Resumo da novel de Sasuke Shinden

Sasuke Shinden: Book of Sunrise (サ ス ケ 真 伝 来 光 篇, Sasuke Shinden Raikō-hen) é uma história original escrita por Shin Towada e ilustrada por Masashi Kishimoto.

Resumo

Após o fim da Quarta Guerra Mundial Ninja, Sasuke partiu em uma viagem, a fim de redimir os pecados que cometeu, e mais tarde para buscar sobre o mistério da Ōtsutsuki Kaguya. Ao longo do caminho, um grupo de ninjas aparecem,  eles acreditam que Sasuke é um vingador. Sasuke pega um vislumbre de seu próprio passado. Por outro lado, quando misteriosos desaparecimentos ocorrem em Konoha, Kiri (País da Água), e Kumo ( País do Raio), a paz deveria ter tomado raiz. Esta Naruto e os outros comprometidos nisso também (Penso que esta parte é uma indagação de Sasuke sobre os desaparecimentos nestes locais)!? O ciclo de vingança é um destino sangrento? A ex-escuridão (refere-se ao passado sombrio de Sasuke) ilumina o futuro de Sasuke.

Estou com uma parte muito pequena do capítulo 1, e nas busca por mais partes achei o índice de Sasuke Shiden e este resumo.




Índice de Sasuke Shinden

サスケ真伝 来光篇 || Sasuke Shinden: Raikō-hen (Book of Sunrise) terá 224 paginas no total.


Índice de Sasuke Shinden

(Tradução minha)


プロローグ Prologue Prólogo


第壱章 変革の世に現れし暗雲 Chapter 1: Manifestation of dark clouds over a world in upheaval Capítulo 1: Manifestação de nuvens negras sobre um mundo em convulsão social (moderno atual).


第弐章 雷光に蘇るかつての影 Chapter 2: Former shadow resurrected in lightning Capítulo 2: O ex-sombra ressuscitado em relâmpagos


第参章 虚飾の歓声、嘆きの轟音 Chapter 3: Joyous cheer of affectations, thunderous roar of lamentations Capítulo 3 : Armadilhas de elogios, estrondo de lamentações


第肆章 赤き目が見つめる先に Chapter 4: Crimson eyes which gaze ahead Capítulo 4: Olhos carmesim que contemplam adiante


エピローグ Epilogue Epílogo



O que significa spoiler?

Spoiler é quando algum site ou alguém revela fatos a respeito do conteúdo de determinado livro, filme, série ou jogo. O termo vem do inglês, mais precisamente está relacionado ao verbo “To Spoil”, que significa estragar. Numa tradução livre, spoiler faz referência ao nosso famoso termo “estraga-prazeres”.
Alguns sites ao menos são mais sensatos e possibilitam que o usuário decida se deseja ou não ver o spoiler. O “truque” utilizado por alguns sites é colocar o texto que é o spoiler com a mesma cor utilizada no fundo da página, de modo que o leitor pode ou não selecionar o spoiler com o mouse, de modo que o texto fique visível.
Se você é do time que gosta de spoiler aqui no blog tenho dois!!! O Spoilers de Sasuke Shinden e um spoiler que eu criei de Sakura Hiden completo.


Prólogo de Sasuke Shinden




***********Prólogo***********


オ レ た ち は 孤独 で 愛 に 飢 え, 憎 し み を 募 ら せ た ガ キ だ っ た.しかし、同じ痛みを知る友とは自ら道を違えた。選んだのは更なる孤独の道。繋がりは、感情の熱を生みだし、それが時に閃光のように輝いて、己の弱さを白日の下に晒してしまう。オレは闇に身を浸し、光から顔を背け、心を憎しみで真つ黒に染めあげた。一族を家族を殺した兄、イタチに復讐するために。そのイタチに全ての罪を被せて利用した木ノ葉に復讐するために。この世界に革命を越こし、過ちのない世界を自分一人の力で構築するために。ほっとけるわけねーだろ!!!立ちはだかった唯一の友。同じ痛みを知る忍。ひたすら真っ直ぐで、自分の言葉は曲げない男。幾度となく振り払い、その命を奪おうとまでした。


Nós estávamos sozinhos e sedentos de amor, crianças que não encontraram nada além de ódio. No entanto, cada um de nós tomamos caminhos diferentes, embora nós compartilhávamos a mesma dor. Acabei escolhendo o caminho da solidão. E através do calor das minhas emoções, minha fraqueza ficou clara em um instante. Tornei-me consumido pela escuridão, virando meu rosto para longe da luz, e permitindo que o meu coração torna-se negro e cheio de ódio. Eu procurei vingar-me do meu próprio irmão Itachi, por matar a nossa família. E então, eu procurei vingar-se de Konoha, por usar meu irmão Itachi. Eu percebi que esse mundo estava cheio de mentiras e corrupção, e com as minhas habilidades, eu decidi criar um novo mundo. Recusei-me a desistir!! Aquele único amigo estava no meu caminho. Aquele que compartilhava a mesma dor como shinobi. Um homem que estava determinado e que sempre se manteve fiel à sua palavra. Alguém que em inúmeras ocasiões, eu tentei empurrar para longe.




それなのに、諦めることなく、見捨てることなく、喰らいつくように必死で手を伸ばしてきた。そして、断ち切ろうとした唯一の存在がオレを孤独から連れだした。オレは負けだ。決着をつけるつもるで選んだ終末の谷で見た朝日のまぶしさも、共有した胸の痛みも、頬を伝った熱い涙も覚えている。一生忘れることはないだろう。




ナ ル ト.




E mesmo assim, você nunca desistiu de mim, você nunca me abandonou, desesperadamente estendeu a sua mão para alcançar-me. E então, você se tornou a pessoa que rompeu com a solidão, que eu tinha buscado. Eu fui derrotado. Como o revelar dos raios de sol em cima das ruínas do Vale do Fim, uma dor aguda revelou-se em meu peito, enquanto as lágrimas começaram a escorrer dos meus olhos. Eu nunca iria esquecer esse sentimento por toda a minha vida.




Naruto.




そ れ が 友 の 名 だ. あ い つ は 言 っ た.




オ レ の や り た い こ と は 全 忍 の 協力 だ !! も ち ろ ん お 前 も 含 め て だ ぞ !!




ナルトの世界に自分がいる。存在することを望まれている。それはかつて家族が与えてくれたねくもりに似ていた。この世界に存在していることを実感させてくれていた、家族の繋がりと、愛に。後讐がオレの心を支えていた。同時にオレの心を蝕んだ。僧しみは毒のように体を巡り、人としての感情を殺していく。そんなオレの心に再び熱を灯してくれたのだ。踏みだしのは新たな道。過去から未来へと繋かる道。




Esse era o seu nome. Ele disse para mim,




"Temos que trabalhar juntos! Claro, ele tem que ser você !! "




Há nesse mundo era apenas Naruto e Eu. A única coisa existente era nossos desejos. Foi, talvez, algo semelhante ao que minha família tinha me dado há muito tempo. Tudo isso me levou a perceber que neste mundo poderia existir essas coisas, os laços de família e amor. Ao mesmo tempo, meu coração estava sendo destruído, ele era o único apoio. Esta pessoa diminuiu essas emoções, como um monge cura o veneno de uma ferida. Foi então que eu fui capaz de acender um fogo em meu coração. Um passo à frente em um novo caminho. Deixando o passado e avançando para o futuro.




平坦な道ではない。この世界はまだ、様々な痛みを内包している。右目写輪眼、左目輪廻眼。かつて闇を見つめたこの目が映しだす未来とはー。




O caminho pela frente não será fácil. No entanto, este mundo ainda é consumido pela dor. No meu olho direito o Sharingan, no meu olho esquerdo o Rinnegan. Esses olhos que uma vez olharam para a escuridão agora refletem o futuro.


***********Fim do prólogo***********

Ai gente amei, o prólogo, e vocês o que acharam?! Sintam-se a vontade em comentar! 

Em breve mais breve possível, tradução do capitulo 1, já estou traduzindo :D

quinta-feira, 26 de novembro de 2015

Spoilers de Sasuke no Shinden

Foi laçado dia 04 de novembro no Japão, Sasuke no Shinden, e alguns spoilers já estão sendo traduzidos!
Sasuke tem medo de voltar para Konoha, motivo: Ver Sakura com outro homem até mesmo com Naruto.
Sasuke no meio de sua jornada encontra um Gato Preto e o apelida de "Salad". ( Derivado de Sarada).




Retorno do Time Taka. Karin começa a dar em cima de Sasuke novamente para conquista-lo, mas ela percebe que ele sempre senta em uma arvore de Cerejeira e diz o nome de Sakura, enquanto segura uma pétala de flor-de-cerejeira.






Sasuke confidencia que Sakura surgiu com um remédio específico, que Sakura se tornou um trunfo para a aldeia e pensa que “ele não deve ficar para trás”.

Sasuke lendo a carta de Naruto, no fim (“Sakura-chan e eu estávamos falando de como você se parece um policial especial desta vez”) e o faz se lembrar do sonho dele de criança.

E também o jeito ridículo Uchiha dele de racionar sobre a longa ausência dele na vila e sobre o seu retorno: quando ele está profundamente envolvido com alguém, ele fica doidinho das ideia quando perde alguém que ama, ele deseja aprender a controlar isso, agora ele não tem mais medo de se envolver com os outros, é hora de voltar pra casa.

Outras coisas interessantes de Sasuke no Shinden:

Sakura está determinada a seguir Sasuke quando ele voltar.

Shikamaru nota a águia mensageira (do Sasuke?) voando sobre a sua cabeça e pensa em Sakura (“o que eles estão planejando?... ah, tanto faz...”).

Karin superou sua paixão por Sasuke, e está parece preocupada com Sakura quando ela sente que Sasuke não tem intenções de voltar
Está resolvido o mistério da foto da Taka, que nos levou a achar que Sarada era a filha de Karin com o Sasuke.



Karin suplica por uma foto em grupo e considera dar uma cópia para Sakura na próxima vez que se encontrarem, pois Sakura não parece ter uma foto do atual Sasuke.

Karin faz uma visita a Sakura - Não há rivalidade entre elas. - as duas conversam sobre os sentimentos de Sakura e Karin entrega a foto do grupo Taka a Sakura ( a mesma que aparece no Naruto Gaiden ) ela diz que o viu e oferece a sua amizade a Sakura.

Sasuke sonha com Itachi e este diz que ele não tem que ficar sozinho e que existe alguém que o espera. Hum... quem será esse alguém que espera por Sasuke, acho que uma rosada o aguarda :D



Curiosidade: A última página do Sasuke Shinden combina com a ultima página de Sakura Hiden, veja mais um spoilers:
Na novel de Uchiha Sasuke (Tradução minha)…
進む道は定めた。サスケは歩き出す。その作には――この葉隠れの里がある。

“Sasuke anda em frente por um caminho. E o caminho leva a Konoha.” [ サスケ真伝 来光篇 || Sasuke Shinden :Raikō-hen (Book of Sunrise)]

ただいま、サクラ。
“Sakura, Eu estou em casa.” [サクラ秘伝 思恋、春風にのせて || Sakura Hiden — Shiren, Harukaze ni Nosete]






Em breve postarei o Prólogo e a tradução do capitulo 1 de Sasuke no Shinden.

sábado, 21 de novembro de 2015

Boruto completo legendado em Português

A equipe do Naruto Project saiu na frente e legendou todo o filme antes de min, a legenda deles esta bem melhor que a minha :)




Veja também: Sakura Hiden completo

sábado, 7 de novembro de 2015

O que significa Canon e Shippar?


Dia 5 de novembro, houve uma comemoração em vários blogs que eu acompanho no tumblr do "Happy Canon Day Naruto", eu acompanho Naruto desde 2007,e minha entrada nesse universo de blog e fanfic, foi recente, buscando informações sobre um casal que no episodio 109 comoveu-me muito, o casal SasuSaku, eu entrei em um novo universo até então desconhecido por mim, e passei a deparar com as expressões "Shippar" e "Canon".

     Shippar trata-se do ato de torcer pelo relacionamento amoroso de alguém, normalmente personagens de filmes, seriados, desenhos animados, histórias em quadrinho, mangás e etc.

     Shippar é uma expressão criada a partir da palavra inglesa relationship, que significa “relacionamento”, em português.​ Este neologismo foi popularizado por leitores e criadores de fanfics (histórias alternativas criadas por fãs), que tinham o desejo que unir personagens que na história original não formavam um casal amoroso. Por normas, os ships – os casais – são representados pela união de seus nomes, criando um novo nome, como por exemplo: Carissa e Vanessa, que origina “Clanessa”; Damon e Elena, que forma “Delena”, e assim por diante. “Shippar nomes” é justamente o ato de unir os nomes dos personagens com a intenção de criar um novo, que caracterize toda a torcida existente pelo casal. 

     A pessoa que pratica o ato de shippar é conhecida por shipper, enquanto que as pessoas envolvidas no ship (o casal), são chamados de shippados. Ainda existem outras nomenclaturas utilizadas a partir da ideia do shipping, como: 
    Canon ship ou conventional couple: que se trata do relacionamento óbvio da história, ou seja, quando o autor deixa claro que aqueles personagens formarão / formam um casal ao longo da história. 
    Cult ship ou unconventional couple: o oposto do canon ship. Quando um casal nunca é revelado pelo autor ao longo da história.   
              
Fonte: http://www.significados.com.br/ 

    Então a expressão "Canon" veio das duas palavras inglesas conventional couple que na minha tradução ao pé da letra é um casal acertado, ou seja, cada detalhe da estória que autor demonstra um sentimento, um gesto de carinho e preocupação entre o casal é Canon. Shippar é a torcida de nós fans do casal fazemos, para que, no fim da estória ou durante a união entre eles concretiza-se.

     Este post foi um post informativo porque se eu não sabia, e tinha muita curiosidade em saber qual o significados das expressões é de onde elas vem, outras pessoas também terão essa dúvida ou curiosidade, se você digitar Canon no Google vai vir aquela máquina fotográfica famosa, eu fiz isso na minha busca pelo o significado da expressão kkkkkkkkkk

SasuSaku é Canon

Hasppy Day SasuSaku Canon!

Eu shippo SasuSaku


segunda-feira, 2 de novembro de 2015

Boruto Completo

Achei o filme do Boruto completo na web legendado em inglês:

o video somente esta funcionando no Chrome e usando computador, estou trabalhando para arrumar isso!

Em breve quero postar com legenda em português! Estou fazendo as legendas!